Pensez vous que .. ?

Elamros, il a des idées d'jeux rigolos ! Parce qu'Elamros, c'est un modo facho !



Premier sondage !

Pensez-vous que quelqu'un ayant fait Lettres Classiques... ?

Citation :

[ desolé, en fait c' était pas pour gener, mais il est vrai que tout le monde n' as pas fait Lettres Classiques, dont acte]

Peut écrire assez mal par moment, et parfois faire des phrases qui n'ont aucun sens ? ( Voir lien précédent et autres messages du même posteur, flemme de refaire des liens.)

Se tromper sur le sens de mots grecs basiques ?

Citation :

le terme grec άνθρωπος[personne]..

Je rappelle pour ceux ne le sachant pas, que ce qu'il a écrit, signifie Anthropos ! L'Etre Humain ! Et non pas une personne !

/discuss

( Ceci est, bien que présenté comme un reproche, bien entendu à prendre au second degré. Mais j'poste aussi un vrai reproche, c'était le seul moyen que j'voyais pour faire prendre conscience à ce posteur que bah, faut ptêtre faire des efforts sur ce forum. Surtout quand on dit venir de Lettres Classiques. )

merci de me faire passer pour pauvre ostrogoth aux yeux de tout le monde, prochaine fois, je me vengerai*rumine ma vengeance( la c' est écrit sans faute)

et le terme signifie aussi personne , sens d' être ou par sillogisme personne( dans le sens de aucun)

Citation :

merci de me faire passer pour pauvre ostrogoth

Mais de rien, voyons !

Citation :

Merci de me faire passer pour un pauvre ostrogoth aux yeux de tout le monde, la prochaine fois, je me vengerai *rumine ma vengeance* ( là c' est écrit sans fautes).

.

Citation :

et le terme signifie aussi personne , sens d' être ou par syllogisme personne( dans le sens de aucun)

Ouais, bon, ok, admettons :

Citation :

En grec, ce sont donc deux mots que nos bibles en français traduisent par ‘homme’ ou ‘humain’ : Il y a d'abord le mot anêr ou andros qui désigne l'homme mâle et adulte, le mari. Et puis il y a le mot anthôpos qui désigne l'humain qu'il soit homme ou femme, la personne.

(Source.)

Cependant, on s'accordera sur le fait " qu'une personne " n'est pas réellement le sens premier du mot.

Quand à traduire par personne dans le sens d'aucun, cela sous-entends que quelqu'un ( une personne ) ait en français la même signification que " aucun ". Et là, c'est quand même une faute assez grave. Après y'a le contexte, mais JAMAIS tu ne verras écrit dans un texte en grec le mot anthrôpos pour signifier aucun !

Quand à ton syllogisme, pour rappel, la définition d'un syllogisme :

Citation :

Argument contenant trois propositions:
la majeure, la mineure et la conclusion qui se déduit nécessairement des deux autres.
Ex: Tous les hommes sont mortels.
Socrate est un homme.
Donc Socrate est mortel.

(Source.)

Tu sais, j'ai un esprit très scientifique, très carré, alors explique-moi ton raisonnement ici.

Sans rancune, hein ?

PS : Ah oui, évites les double posts, ça fait tâche.

Citation :

JAMAIS tu ne verras écrit dans un texte en grec

Bwahahahaaa ! ... *dehors*

Je ne vois absolument pas de quoi tu es en train de parler ici

vu que moi à la base je suis une énorme quiche au poireaux en orthographe, que je n'ai jamais fait de grec (du latin en 6ème mais ce n'est même pas la peine d'en parler) j'ai rien à dire... :DD

Donc, Obi-Wan Kenobi

Elamros Terry a écrit:

Je ne vois absolument pas de quoi tu es en train de parler ici

C'est cool, hein, la fonction "éditer".